-
1 tremendamente
tremendamente avv. 1. terriblement, affreusement. 2. ( iperb) ( straordinariamente) terriblement, drôlement, sacrément, ( colloq) vachement: è tremendamente noioso il est terriblement ennuyeux. -
2 fearful
1 ( afraid) craintif/-ive ; to be fearful avoir peur ; to be fearful of sth/of doing avoir peur de qch/de faire ; to be fearful for sb craindre pour qn ;2 ( dreadful) [noise, sight] affreux/-euse ; [rage, argument, anxiety, heat] terrible ; it's a fearful nuisance c'est terriblement or affreusement gênant ; he's a fearful bore il est terriblement ennuyeux. -
3 frightful
1 ( inducing horror) [scene, sight] abominable, épouvantable ;2 ○ (terrible, bad) [prospect] terrible ; [possibility] horrible ; [mistake] épouvantable, terrible ; [headache] affreux/-euse ; he had a frightful time of it ça a été épouvantable pour lui ; he's a frightful bore il est terriblement ennuyeux ;3 ○ ( expressing disgust) [person, child] épouvantable ; [decor] affreux/-euse ; that wallpaper looks frightful ce papier peint est affreux or moche ○ ; that frightful woman! cette femme détestable! ;4 GB ( great) this strike is a frightful nuisance cette grève est vraiment dérangeante ; would it be a frightful nuisance for you to bring it round? cela vous dérangerait-il beaucoup de l'apporter? ; it's a frightful shame c'est vraiment dommage. -
4 frightful
( = awful) affreux* * *['fraɪtfl]1) ( inducing horror) abominable, épouvantable2) (colloq) (terrible, bad) [prospect, mistake] terrible; [possibility] horrible; [headache] affreux/-euse3) (colloq) ( expressing disgust) [person] épouvantable; [decor] affreux/-euse -
5 dat is stierlijk vervelend
dat is stierlijk vervelend -
6 stierlijk
♦voorbeelden:ik verveel me stierlijk • je m'embête à 100 sous de l'heure -
7 terribilmente
terribilmente avv. terriblement, affreusement, horriblement, épouvantablement: fa terribilmente caldo il fait terriblement chaud; è terribilmente noioso c'est affreusement ennuyeux, ( colloq) c'est mortellement ennuyeux; una barzelletta terribilmente volgare une blague épouvantablement vulgaire. -
8 terrible
terrible [ˈterəbl]• to feel terrible ( = ill) se sentir mal• it would be a terrible pity if... ce serait extrêmement dommage si...* * *['terəbl]1) [pain, noise, sight, temper] épouvantable; [accident, fight] terrible; [mistake] grave2) (colloq) [food, weather] affreux/-euseto be terrible at — être nul en [rugby, maths]
I feel terrible — ( guilty) je me sens coupable; ( ill) je ne me sens pas bien du tout
См. также в других словарях:
TERRIBLEMENT — adv. De manière à inspirer de la terreur. Un frénétique qui roule terriblement les yeux. qui se démène terriblement. On entendait les lions rugir terriblement. Il tonnait terriblement. Il signifie aussi, dans le langage familier, Extrêmement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERRIBLEMENT — adv. De manière à inspirer de la terreur. On entendait les lions rugir terriblement. Il tonnait terriblement. Il signifie aussi, dans le langage familier, Extrêmement, excessivement. Il pleut, il neige terriblement. Il est terriblement ennuyeux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Geronimo Stilton — L auteur Geronimo Stilton déguisé sous les traits de son personnage, au Salon du livre de Paris Activités … Wikipédia en Français
atrocement — [ atrɔsmɑ̃ ] adv. • atrossement 1533; de atroce ♦ D une manière atroce, cruelle. ⇒ cruellement. Il s est vengé atrocement. Il souffre atrocement (cf. Souffrir le martyre). ● atrocement adverbe De façon atroce, cruelle … Encyclopédie Universelle
diable — [ djabl ] n. m. • diaule fin IXe; lat. ecclés. diabolus, gr. diabolos « qui désunit » I ♦ 1 ♦ Un, des diables. Démon, personnage représentant le mal, dans la tradition populaire chrétienne. Oreilles pointues, cornes, pieds fourchus, longue queue… … Encyclopédie Universelle
Ai Iijima — (1972 2008) Patronyme Matsue Ōkubo[1] Surnom Ai chin … Wikipédia en Français
Jamie Cook — en concert en 2006 Jamie Robert Cook est un musicien anglais né le 8 juillet 1985 à Sheffield. Il est le guitariste du groupe de rock Arctic Monkeys. Les Arctic Monkeys Jamie Cook et Alex Turner étaient … Wikipédia en Français
Belle Épine (film) — Pour les articles homonymes, voir Belle épine (homonymie). Belle Épine Données clés Réalisation Rebecca Zlotowski Scénario Rebecca Zlotowski Gaëlle Macé Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Father Ted : saison 1 — Saison 1 de Father Ted Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Father Ted. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Bonne chance père Ted 2 Épisode 2 : Comment se… … Wikipédia en Français
Father ted : saison 1 — Saison 1 de Father Ted Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Father Ted. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Épisode 1 : Bonne chance père Ted 2 Épisode 2 : Comment se… … Wikipédia en Français
Saison 1 de Father Ted — Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée Father Ted. Sommaire 1 Épisode 1 : Bonne chance père Ted 2 Épisode 2 : Comment se débarrasser du père Stone 3 … Wikipédia en Français
